1
00:00:30,000 --> 00:00:59,000
Πρίγκιπά μου, ήρθαν οι Κοράκια, άλλη μια ήττα στα Riverlands.

2
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Έπρεπε να ήμουν δίπλα σου.

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Έπρεπε να είχα πάρει αυτή τη λεπίδα για σένα.

4
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Με τράβηξες από τη φωτιά Κ.Ο.

5
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Αυτή η ουλή ανήκει σε σένα όσο και σε εμένα.

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Έχω σκοτώσει για σένα.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Θα έκαιγα το όνομά μου και το βασίλειο αν σε κρατούσε ζωντανό.

8
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Και παρόλα αυτά παραλίγο να σε χάσω πριν από δύο μέρες.

9
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Με κοιτάς σαν να είμαι ήδη νεκρός. Σταματήστε το.

10
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Γιατί το ονειρεύομαι κάθε βράδυ.

11
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Και ξυπνάω βαριά και ένοχη.

12
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Μετά πάρε με όσο είμαι ακόμα ζεστός.

13
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Πάρτε ό,τι είναι δικό σας πριν αυτός ο πόλεμος μας πάρει τα πάντα.

14
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Έλα, έλα.

15
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Ερχομαι.

16
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Αυτό είναι άλλου είδους σπαθί, Κ.Ο.

17
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Θα ξέρεις πώς να το παλέψεις, σωστά;

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Ναι, πρίγκιπα μου.

19
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Αυτό είναι το μόνο που ήθελα.

20
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Όχι!

21
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Αχχχ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΗ

22
00:03:56,000 --> 00:04:26,000
blblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbl Lingbl best temblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbl

23
00:04:26,000 --> 00:04:40,000
Πρίγκιπά μου, ήμουν εδώ στο πάτωμα και σε εξυπηρετώ με ό,τι έχω.

24
00:04:40,000 --> 00:04:48,000
Ο κόκορας σου με ανήκει εντελώς.

25
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Σε ποιον ανήκεις, όμορφο αγόρι;

26
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Πες το.

27
00:04:52,000 --> 00:05:01,000
Φτιάχτηκες για αυτό, έτσι δεν είναι;

28
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Φτιάχτηκε για να με πάρει.

29
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Πάω, κύριε Καλέ.

30
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Εσύ, πρίγκιπά μου.

31
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Μόνο εσύ.

32
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Λάουντα, άσε τη φωτιά να σε ακούσει.

33
00:05:12,000 --> 00:05:18,000
Σου ανήκω.

34
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Κοίτα να με παίρνεις τόσο καλά.

35
00:05:20,000 --> 00:05:26,000
Φτιάχτηκες για αυτό.

36
00:05:26,000 --> 00:05:34,000
Οδηγήστε το όπως το εννοείτε, στρατιώτη.

37
00:05:34,000 --> 00:06:02,000
Νιώθεις πολύ καλά που με παίρνεις έτσι.

38
00:06:02,000 --> 00:06:08,000
Αυτό ήταν, καβάλησε τον πρίγκιπά σου όπως το εννοείς.

39
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
Κοίτα να με παίρνεις τόσο καλά.

40
00:06:14,000 --> 00:06:29,000
Ένα τόσο καλό παιδί για τον πρίγκιπά σου.

41
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Φτιάχτηκες για αυτό, έτσι δεν είναι;

42
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
Με παίρνει τόσο καλά.

43
00:06:39,000 --> 00:06:50,000
Ποιος ήξερε ότι ο πιστός θεός μου είχε μια τόσο σφιχτή, άπληστη τρύπα;

44
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Θα καταστρέψω αυτή την τρύπα.

45
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Θα με νιώθεις για μέρες.

46
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Ορυχείο.

47
00:08:57,000 --> 00:09:04,000
Δες το σαν να είσαι φτιαγμένος για αυτό.

48
00:10:27,000 --> 00:10:40,000
Αν με πάρει ο πόλεμος αύριο, θα πεθάνω ξέροντας ότι σε κατέστρεψα για οποιονδήποτε άλλον.

49
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
είσαι δικός μου.

50
00:10:42,000 --> 00:10:48,000
Πάντα ήμουν δικός σου.

51
00:10:48,000 --> 00:11:14,000
σε αγαπώ.

52
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Όχι σαν θεός μου.

53
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Ως δικό μου.

54
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Εντελώς.

55
00:11:19,000 --> 00:11:27,000
Μην τραβάτε έξω.

56
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Μείνε μέσα μου.

57
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
Άσε με να σε πάρω αύριο στη μάχη.

58
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Αν πεθάνουμε αύριο, θα πεθάνεις γεμάτος από τους σπόρους μου.

59
00:11:39,000 --> 00:11:45,000
Μου ανήκεις.

60
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Είμαι δικός μου.

61
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Είμαι δικός μου.

62
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Είμαι δικός μου.

63
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Είμαι δικός μου.

64
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Είμαι δικός μου.

65
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Είμαι δικός μου.

66
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Είμαι δικός μου.

67
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Είμαι δικός μου.

68
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Είμαι δικός μου.

69
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Είμαι δικός μου.

70
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Είμαι δικός μου.

71
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Είμαι δικός μου.

72
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Είμαι δικός μου.

73
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Είμαι δικός μου.

74
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Είμαι δικός μου.

75
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Είμαι δικός μου.

76
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Είμαι δικός μου.

77
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Είμαι δικός μου.

78
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Είμαι δικός μου.

79
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Είμαι δικός μου.

80
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Είμαι δικός μου.

81
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Είμαι δικός μου.

82
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Είμαι δικός μου.

83
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Είμαι δικός μου.

84
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Είμαι δικός μου.

85
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Είμαι δικός μου.